Jump to content

Hold the Girl

From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the album. For the song, see Hold the Girl (song).

Hold the Girl
Rina Sawayama wears a black sculptural dress shaped like a ball in front of a red background
Standard cover
Studio album by
Rina Sawayama
Released16 September 2022 (2022-09-16)
Genre
Length46:04
LabelDirty Hit
Producer
Rina Sawayama chronology
Sawayama Remixed
(2020) 		Hold the Girl
(2022)
Alternative cover
Rina Sawayama wears a white backless dress while sitting on a stool, in front of a blue background. A hand cups Rina's chin.
Alternate CD and first anniversary reissued cover
Singles from Hold the Girl
  1. "This Hell"
    Released: 18 May 2022
  2. "Catch Me in the Air"
    Released: 27 June 2022
  3. "Hold the Girl"
    Released: 27 July 2022
  4. "Phantom"
    Released: 25 August 2022
  5. "Hurricanes"
    Released: 12 September 2022
  6. "Frankenstein"
    Released: 27 October 2022
  7. "Imagining"
    Released: 8 December 2023

Hold the Girl is the second studio album by Japanese-British singer Rina Sawayama. It was released on 16 September 2022 by Dirty Hit.[1] The album was preceded by five singles: "This Hell", "Catch Me in the Air", "Hold the Girl", "Phantom", and "Hurricanes". "Frankenstein" and "Imagining" were released as singles following its release. The album, recorded between 2020 and 2021, features production from collaborators including Paul Epworth, Clarence Clarity, Stuart Price, and Marcus Andersson. Clarity also produced much of Sawayama's debut album Sawayama (2020).[2]

Hold the Girl received critical acclaim upon its release and charted at number three on the UK Albums Chart, becoming the highest-charting album by a Japanese-born solo artist in the history of the chart. It also became Sawayama's first charting album on the US Billboard 200 and highest-charting album in Australia, Belgium, Ireland, Japan, the Netherlands, Scotland and Spain. The album was supported by the Hold the Girl Tour (2022–23) and the Hold the Girl: Reloaded Tour (2023). Sawayama also promoted the album via performances on The Graham Norton Show,[3] Strictly Come Dancing[4] and Late Night with Seth Meyers.[5]

Composition

[edit]

Sawayama has named Kelly Clarkson, the Corrs, Paramore, and Sugababes as artists who influenced Hold the Girl,[6] as well as Taylor Swift's 2020 album Folklore.[7] Variety's Thania Garcia described Hold the Girl as "an evolution in [Sawayama's] style that will meld influences from across the pop spectrum".[8] In a September 2023 interview with BBC News, Sawayama revealed that she was sexually groomed by a school teacher when aged 17. This heavily influenced the lyrical meaning behind Hold the Girl, particularly the album track "Your Age". Sawayama received sex and relationship therapy for the trauma.[9]

Musically, Hold the Girl is produced, performed, and recorded in a wide variety of genres. Primarily a pop record,[10] specifically styled under the dance-pop and alternative pop subgenres.[11] It also contains elements of 1990s alternative rock, pop rock, soft rock, Europop, trance, industrial, country pop, hi-NRG, pop punk, Eurotrance, stadium rock, Britpop, disco, R&B, hyperpop, J-pop, house, Eurodance, electronic, UK garage, techno, folk and psychedelic music.[12][13][14][15][16][17][18][19][20]

Songs

[edit]

The album's lead single "This Hell", a country pop song with "glam rock riffs",[12] was called a "thrilling empowerment anthem" by Paste's Jade Gomez, who suggested its first lyric, "Let's go girls", nods Shania Twain's similar introduction in her 1999 song "Man! I Feel Like a Woman!". The author affirmed that the song introduces Sawayama's approach on country music.[21] Sawayama reflected that the genre "represents comfort, brilliant storytelling and authentic expression of the writer's reality"; she dubbed the song "euphoric and tongue-in-cheek". She worked with Paul Epworth in "This Hell", a collaboration she had "dream[ed]" of doing, and they finished the track in one day.[21] According to Sawayama, the track was written as a response to "human rights that are being taken away from minorities at a rapid rate in the name of traditional religious beliefs", particularly the rights of the LGBT community;[22] Sawayama stated: "When the world tells us we don't deserve love and protection, we have no choice but to give love and protection to each other. This hell is better with you".[21] The song references gay icons,[12] namely Britney Spears, Whitney Houston and Diana, Princess of Wales, and criticises the paparazzi's "cruelty" towards them.[23]

Writing for Rolling Stone UK, Hannah Ewens stated that the album's title track presents Sawayama singing with 2000s R&B vocals and "opens like a holy gesture to Madonna's 'Like a Prayer' and becomes an emotional dancefloor filler".[24] Rob Sheffield of the American edition of the same publication likened the track to Lady Gaga.[25] The author described "Catch Me in the Air" as a celebration of Sawayama's relationship with her mother, written like a "Corrs song as if pitched to Gwen Stefani".[24] The singer herself stated that she "wanted to write about this weird relationship with single parents. You do catch each other in the air".[26][27] The seventh track, "Your Age", is a "mix of bhangra and electro-warp sound effects".[25] The ninth track, "Frankenstein" is a "tense and tetchy indie track featuring the singer begging someone to therapise her, to 'put me together, make me better'", and featuring a "digital 'hey, hey, hey' chant halfway between AC/DC and the Village People".[24][25]

Promotion

[edit]

Before an official announcement, Sawayama's second record was listed among the most anticipated albums of 2022 by Stereogum and DIY.[28][29] In May 2022, Sawayama began advertising a forthcoming release through social media content and pamphlets with "blood-red" background and the text "Rina is going to hell" in all caps.[30][21] The same month, she released lead single "This Hell",[31] and announced Hold the Girl,[32] a release date of 2 September and an accompanying tour beginning on 12 October.[33] Following the announcement, the album was named one of Vulture's "36 Albums We Can't Wait to Hear This Summer".[34]

The singer performed "This Hell" in The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on 19 May[35] and during the BBC Radio 1's Big Weekend on 29 May.[36] A music video for the song, directed by Ali Kurr, premiered on 15 June.[37] A second single, "Catch Me in the Air", was issued on 27 June.[38] The album's title track was released as the third single on 27 July; the same day, she announced that the album was pushed back to 16 September due to "production issues" and that a fourth single would be made available before the date.[39] Kurr also directed the music video for "Hold the Girl", which was released on 3 August.[40] The fourth single, "Phantom", was released on 25 August.[41] The fifth single, "Hurricanes", was released on 12 September, four days before the album's release.[42]

The album's second concert tour, the Hold the Girl Reloaded Tour was announced in March 2023, and took place across North America between June and October 2023.

Reception

[edit]
Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
AnyDecentMusic?8.1/10[43]
Metacritic84/100[44]
Review scores
SourceRating
AllMusic[14]
Clash9/10[45]
DIY[46]
Exclaim!7/10[47]
Financial Times[48]
The Independent[49]
NME[50]
Pitchfork6.5/10[51]
Rolling Stone UK[52]

Hold the Girl received universal critical acclaim upon its release. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 based on reviews from mainstream critics, the album received a score of 84 out of 100, based on reviews from 20 critics, indicating "universal acclaim".[44] The album was rated an 8.1 out of 10 on the aggregator AnyDecentMusic?.[43]

Reviewing the album for AllMusic, Neil Z. Yeung called it "one of those albums where each of the vastly different songs could be a hit and, no matter how many times it's been spun, a moment of pause is needed to fully absorb just how good it really is," and claimed it as, "the sound of an artist taking their rightful place on the pop throne."[14] Writing for Pitchfork, Cat Zhang called the album "decidedly more earnest and weighty" than its predecessor and likened it to "an attempt to merge the full-throated spectacle of Born This Way with the surviving-through-trauma emotionality of Chromatica". Zhang additionally opined that the myriad of "genre mash-ups and key changes" mean that "almost every song strives to be Sawayama's 'Bohemian Rhapsody'" but the album's "constant pivots make it hard to track its central concept: revisiting and empathizing with a younger self".[51]

Hannah Mylrea of NME called the record "the best British pop album of the year", complimenting Sawayama's "laser-precision melodies and hooks", "distinctive lyricism" and "impressive level of intimacy" in spite of the "high-octane" tracklist.[50]

Commercial performance

[edit]

Hold the Girl debuted at number three on the UK Albums Chart; the highest-charting album by a Japanese-born solo artist in the history of the chart, and Sawayama's highest-charting album to date, with sales of 13,961 (of which 7,148 were vinyl copies).[53] In the United States, the album debuted at number 166 on the US Billboard 200 making it her first entry on the chart.

Track listing

[edit]
Hold the Girl - standard edition
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Minor Feelings"
2:00
2."Hold the Girl"
  • Sawayama
  • Lister
4:05
3."This Hell"
  • Clarity
  • Epworth
3:56
4."Catch Me in the Air"
  • Sawayama
  • Clarity
  • Price
3:35
5."Forgiveness"
  • Sawayama
  • Lattimer
  • Richard Cooper
  • Crisp
  • Sawayama
  • Clarity
  • Price
4:20
6."Holy (Til You Let Me Go)"
  • Sawayama
  • Nate Campany
  • Christopher Lyon
  • Price
  • Sawayama
  • Price
  • David Balfe
3:19
7."Your Age"
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Marcus Andersson
  • Sawayama
  • Clarity
  • Andersson
  • Aquilina
2:54
8."Imagining"
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Jamieson
  • Crisp
  • Sawayama
  • Clarity
  • Price
3:32
9."Frankenstein"
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Epworth
  • Clarity
  • Epworth
3:12
10."Hurricanes"
  • Sawayama
  • Crisp
  • Sawayama
  • Clarity
  • Price
3:22
11."Send My Love to John"
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Andersson
  • Andersson
  • Aquilina
  • Jonathan Gilmore[a]
3:25
12."Phantom"
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Jamieson
  • Crisp
  • Sawayama
  • Clarity
  • Price
4:25
13."To Be Alive"
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Andersson
  • Sawayama
  • Price
  • Andersson
  • Aquilina
3:54
Total length:46:00
Hold the Girl  – Japanese CD edition (bonus track)[54]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
14."Flavour of the Month"
  • Sawayama
  • Lattimer
  • Cooper
  • Sawayama
  • Clarity
2:34
Total length:48:34
Hold the Girl  – 2023 digital bonus edition (bonus tracks)[55]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
14."Imagining" (featuring Amaarae)
  • Sawayama
  • Aquilina
  • Jamieson
  • Crisp
  • Sawayama
  • Clarity
  • Price
3:32
15."Flavour of the Month"
  • Sawayama
  • Lattimer
  • Cooper
  • Sawayama
  • Clarity
2:33
Total length:52:05

Notes

  • ^[a] signifies an additional producer
  • All tracks vocal produced by Cameron Gower Poole.
  • "Minor Feelings" contains a sample from 2019 British film Rocks.[56]

Personnel

[edit]

Musicians

[edit]

Technical

[edit]
  • Rina Sawayama - executive production
  • Clarence Clarity – production
  • Paul Epworth – production
  • Riley MacIntyre – engineering
  • Cameron Gower Poole – engineering, vocal production
  • Evie Clark-Yospa – engineering
  • Jonathan Gilmore – engineering
  • Joseph Rodgers – engineering
  • Stuart Price – production
  • Robin Schmidt – mastering
  • Geoff Swan – mixing

Artwork

[edit]

Charts

[edit]
Chart performance for Hold the Girl
Chart (2022) Peak
position
Australian Albums (ARIA)[58] 12
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[59] 76
Dutch Albums (Album Top 100)[60] 73
Irish Albums (OCC)[61] 5
Japanese Albums (Oricon)[62] 36
Japanese Hot Albums (Billboard Japan)[63] 29
Scottish Albums (OCC)[64] 1
Spanish Albums (PROMUSICAE)[65] 41
UK Albums (OCC)[66] 3
UK Independent Albums (OCC)[67] 2
US Billboard 200[68] 166
US Heatseekers Albums (Billboard)[69] 2
US Top Alternative Albums (Billboard)[70] 17
US Independent Albums (Billboard)[71] 23

Release history

[edit]
Release dates and formats for Hold the Girl
Region Date Format(s) Edition Label Ref.
Various 16 September 2022
Standard Dirty Hit [72][73]
Various 8 December 2023
  • Digital download
  • streaming
 Bonus [74][75]

Notes

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Rugoff, Lazlo (19 May 2022). "Rina Sawayama releasing new LP, Hold the Girl". The Vinyl Factory. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 1 June 2022.
  2. ^ Garcia, Thania (18 May 2022). "Rina Sawayama Reveals Upcoming 'Hold the Girl' Album, With New Single 'This Hell'". Variety. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  3. ^ "Rina Sawayama Rocks Graham Norton with 'Hold The Girl' Live [Performance] – That Grape Juice". thatgrapejuice.net. Retrieved 25 March 2023.
  4. ^ Richards, Will (31 October 2022). "Watch Rina Sawayama perform 'This Hell' on 'Strictly Come Dancing'". NME. Retrieved 25 March 2023.
  5. ^ Anderson, Carys (1 November 2022). "Rina Sawayama performs monstrously good "Frankenstein" on Seth Meyers: Watch". Consequence. Retrieved 25 March 2023.
  6. ^ Hyland, Veronique (10 June 2022). "Rina Sawayama is going yeehaw for her upcoming album". Elle. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  7. ^ Irvin, Jack (31 May 2022). "Rina Sawayama Says the 'Fake Stories' of Taylor Swift's Folklore Inspired Her New Album Hold the Girl". People. Archived from the original on 3 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  8. ^ Garcia, Thania (18 May 2022). "Rina Sawayama Reveals Upcoming 'Hold the Girl' Album, With New Single 'This Hell'". Variety. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  9. ^ "Rina Sawayama Was Groomed at 17, Had Sex and Relationship Therapy: 'I Was So Badly Slut-Shamed'". Variety. 28 September 2023.
  10. ^ Young, Martyn (16 September 2022). "Rina Sawayama – Hold The Girl". MusicOMH. Retrieved 17 September 2022.
  11. ^ Davies, Jeffrey (19 September 2022). "Rina Sawayama's 'Hold the Girl' is a raw coming-of-age tale". Popmatters. Retrieved 25 September 2022.
  12. ^ a b c Jones, Damian (18 May 2022). "Rina Sawayama shares euphoric new single 'This Hell' and UK tour dates". NME. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  13. ^ Siroky, Mary (14 September 2022). "On Hold the Girl, Rina Sawayama Epitomizes the Healing Power of Pop Music". Consequence. Retrieved 17 September 2022.
  14. ^ a b c Yeung, Neil Z. "Rina Sawayama – Hold the Girl Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Retrieved 14 September 2022.
  15. ^ Mellen, James (13 September 2022). "Rina Sawayama – Hold The Girl". Clash. Retrieved 17 September 2022.
  16. ^ Chung, Rho (12 September 2022). "Rina Sawayama – Hold the Girl". The Skinny. Retrieved 17 September 2022.
  17. ^ Sheffield, Rob (13 September 2022). "Rina Sawayama Breaks Stuff and Builds Back Better on 'Hold the Girl'". Rolling Stone. Retrieved 17 September 2022.
  18. ^ Empire, Kitty (17 September 2022). "Rina Sawayama: Hold the Girl review – poetry, power and pure pop". The Observer. Retrieved 20 September 2022.
  19. ^ Early, JT (29 September 2022). "Album Review: Rina Sawayama – Hold The Girl". Beats Per Minute. Retrieved 1 October 2022.
  20. ^ Well, Johnny (16 September 2022). "Rina Sawayama – Hold the Girl". Sputnikmusic. Retrieved 22 September 2022.
  21. ^ a b c d Gomez, Jade (18 May 2022). "Rina Sawayama Announces Hold the Girl, Shares New Single "This Hell"". Paste. Retrieved 5 August 2022.
  22. ^ Sanchez, Gabrielle (18 May 2022). "Rina Sawayama announces new album, shares new countrified pop single "This Hell"". The A.V. Club. Archived from the original on 20 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  23. ^ Moreland, Quinn (18 May 2022). "Rina Sawayama: "This Hell" Track Review". Pitchfork. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  24. ^ a b c Ewens, Hannah (30 May 2022). "Rina Sawayama: holding herself tight". Rolling Stone UK. Archived from the original on 10 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
  25. ^ a b c Sheffield, Rob (13 September 2022). "Rina Sawayama Breaks Stuff and Builds Back Better on 'Hold the Girl'". Rolling Stone. Retrieved 14 September 2022.
  26. ^ Paul, Larisha (27 June 2022). "Rina Sawayama Soars on Ode to Single Moms 'Catch Me in the Air'". Rolling Stone. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 28 June 2022.
  27. ^ Kenneally, Cerys (23 June 2022). "It looks like Rina Sawayama is releasing "Catch Me in the Air" next week". The Line of Best Fit. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 25 June 2022.
  28. ^ Stereogum (17 December 2021). "The 101 Most Anticipated Albums Of 2022". Stereogum. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 9 June 2022.
  29. ^ "The 22 Most Anticipated New Albums of 2022". DIY. 26 May 2022. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 9 June 2022.
  30. ^ Stacy, Vivian (24 May 2022). "Rina Sawayama's 'This Hell' blazes with fiery ferocity". The Daily Californian. Retrieved 5 August 2022.
  31. ^ Strauss, Matthew (18 May 2022). "Rina Sawayama Announces New Album Hold the Girl, Shares New Song "This Hell": Listen". Pitchfork. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  32. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (16 May 2022). "#HoldTheGirl #rinaisgoingtohell". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  33. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (27 May 2022). "Tickets for my tour are on sale NOW !!! Who's coming ???". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  34. ^ Hyun Kim, Michelle (26 May 2022). "36 Albums We Can't Wait to Hear This Summer". Vulture. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 9 June 2022.
  35. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (19 May 2022). "Tune in Tonight to Watch the First Ever Performance of This Hell on @fallontonight". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  36. ^ "Ed Sheeran, Rina Sawayama, & Harry Styles Heat Up BBC Radio 1's Big Weekend [Performances]". The Grape Juice. 29 May 2022. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 23 August 2022.
  37. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (15 June 2022). "This Hell music video out today !!!! first video from Hold the Girl 🥺🥺🥺 watch it live with me at the times on the poster !!!! See U There I'm So Excited". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  38. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (27 June 2022). "🌬️ Catch Me in the Air 🌬️🌬 The Second Single From Hold the Girl 🌬🌬️ Out Now 🌬️". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  39. ^ Rina Sawayama [@rinasoline] (27 July 2022). "Hold the Girl, the title track from my new album, this is where it all began, out now". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  40. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (3 August 2022). "Hold the Girl Music Video Out Now". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  41. ^ Rina Sawayama [@rinasonline] (22 August 2022). "Phantom, Thursday". Retrieved 23 August 2022 – via Instagram.
  42. ^ "HURRICANES. the fifth single from Hold The Girl. Out on Monday 🌪". TikTok. 10 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  43. ^ a b "Hold the Girl by Rina Sawayama reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved 23 September 2022.
  44. ^ a b "Hold the Girl by Rina Sawayama Reviews and Tracks". Metacritic. Retrieved 14 September 2022.
  45. ^ Mellen, James (13 September 2022). "Rina Sawayama – Hold The Girl | Reviews". Clash. Retrieved 16 September 2022.
  46. ^ Siregar, Cady (14 September 2022). "Rina Sawayama – Hold The Girl review". DIY. Retrieved 16 September 2022.
  47. ^ Currie, Jordan (13 September 2022). "Rina Sawayama Can't Hold Back on 'Hold the Girl'". Exclaim!. Retrieved 16 September 2022.
  48. ^ "Rina Sawayama: Hold the Girl album review—gloss and substance in a genre mash-up". Financial Times. 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
  49. ^ Nugent, Annabel (15 September 2022). "Rina Sawayama, Hold the Girl review: Pop star makes therapy fun on her ecstatic, eclectic second album". The Independent. Retrieved 16 September 2022.
  50. ^ a b Mylrea, Hannah (16 September 2022). "Rina Sawayama - 'Hold The Girl' review: the best British pop album of the year". NME. Retrieved 16 September 2022.
  51. ^ a b Zhang, Cat (16 September 2022). "Rina Sawayama: Hold the Girl Album Review". Pitchfork. Retrieved 16 September 2022.
  52. ^ "Rina Sawayama 'Hold the Girl' review: 2010 hits mixed with a bit of kitsch". Rolling Stone UK. 16 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
  53. ^ "Charts analysis: Blackpink become second Korean act to score UK No.1 album". Music Week. 23 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
  54. ^ "Rina Sawayama - Hold The Girl (2022, CD)". Discogs. 16 September 2022. Retrieved 9 December 2023.
  55. ^ "Rina Sawayama - Hold The Girl (Bonus Edition)". Apple Music. 8 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  56. ^ Sawayama, Rina (2022). Hold the Girl (booklet). Dirty Hit.
  57. ^ "Rina Sawayama is Going Yeehaw for Her Upcoming Album". 10 June 2022.
  58. ^ "Australiancharts.com – Rina Sawayama – Hold the Girl". Hung Medien. Retrieved 23 September 2022.
  59. ^ "Ultratop.be – Rina Sawayama – Hold the Girl" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 25 September 2022.
  60. ^ "Dutchcharts.nl – Rina Sawayama – Hold the Girl" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 24 September 2022.
  61. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 24 September 2022.
  62. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-09-26/p/4" (in Japanese). Oricon. Retrieved 21 September 2022.
  63. ^ "Billboard Japan Hot Albums: 2022/09/21 公開". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved 21 September 2022.
  64. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 24 September 2022.
  65. ^ "Spanishcharts.com – Rina Sawayama – Hold the Girl". Hung Medien. Retrieved 27 September 2022.
  66. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 23 September 2022.
  67. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 24 September 2022.
  68. ^ "Rina Sawayama Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 27 September 2022.
  69. ^ "Rina Sawayama Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard. Retrieved 27 September 2022.
  70. ^ "Rina Sawayama Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard. Retrieved 27 September 2022.
  71. ^ "Rina Sawayama Chart History (Independent Albums)". Billboard. Retrieved 27 September 2022.
  72. ^ "Rina Sawayama - Hold The Girl". Dirty Hit. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
  73. ^ "Hold The Girl by Rina Sawayama". Apple Music (UK). Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
  74. ^ Monroe, Jazz (8 December 2023). "Rina Sawayama Shares New Songs, Including Amaarae Collaboration, on Hold the Girl (Bonus Edition): Listen". Pitchfork. Retrieved 3 March 2024.
  75. ^ "Hold The Girl (Bonus Edition) by Rina Sawayama". Apple Music (UK). Retrieved 3 March 2024.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hold_the_Girl&oldid=1251931391"